Terms of Use
Last updated: November 9, 2026
These terms are the agreement between you and Guido Crego, who makes Biombo. By downloading or using Biombo you agree to them. If you don't, please don't use the app.
What Biombo is
- Biombo is a read-only app for following crypto prices. You can't buy, sell, trade or hold anything with it, and it never asks for keys or access to an exchange or wallet.
- Everything in it is for information only. Nothing in Biombo is investment, financial, tax or legal advice, or a recommendation to buy or sell anything.
Market data
- Biombo shows market data from the CoinGecko API, through Biombo's own server. The CoinGecko API is the property of CoinGecko.
- Prices and other data can be delayed, incomplete or wrong, and crypto markets are volatile and risky: prices can move a lot, quickly. Check important figures elsewhere before you act on them.
- CoinGecko has no liability to you for any use of the data shown in Biombo. Guido Crego takes full responsibility for offering it in the app, and is solely responsible for the disclosures, disclaimers and warnings here.
- Neither Guido Crego nor CoinGecko is responsible for your financial decisions or what comes of them.
Using the app
- You get a personal, non-exclusive, non-transferable license to use Biombo on Apple devices you own or control, as the App Store's Usage Rules allow.
- Don't copy, extract, resell or redistribute the market data, use it to build another product or service, or scrape, overload or reverse-engineer the app or its server.
- These terms protect CoinGecko at least as much as CoinGecko's API Terms do, and you agree to follow them as such.
Your data
How Biombo handles your data is in the privacy policy. In short: no accounts, no ads, no analytics and no tracking.
Liability
Biombo is provided "as is". To the extent the law allows, Guido Crego isn't liable for indirect or consequential losses, or for losses that come from relying on the data. Nothing here limits rights you have under consumer law that can't be waived.
Apple
- These terms are between you and Guido Crego only, not Apple. Guido Crego, not Apple, is responsible for Biombo and its content.
- Apple has no obligation to provide maintenance or support for Biombo.
- If Biombo doesn't conform to any warranty that applies, you can tell Apple and Apple will refund what you paid for it. To the extent the law allows, Apple has no other warranty obligation for Biombo.
- Guido Crego, not Apple, is responsible for addressing any claims about Biombo, including product liability claims, claims that it fails a legal or regulatory requirement, and claims under consumer protection, privacy or similar laws.
- If someone claims that Biombo or your use of it infringes their intellectual property, Guido Crego, not Apple, is responsible for investigating, defending, settling and discharging that claim.
- You confirm that you aren't in a country subject to a US Government embargo or designated as "terrorist supporting", and that you aren't on any US Government list of prohibited or restricted parties.
- You must comply with any third-party terms that apply when you use Biombo, such as your mobile data plan.
- Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms. Once you accept them, Apple has the right to enforce them against you as a third-party beneficiary.
Changes, law and contact
If these terms change, we'll update this page and the date above. They're governed by the laws of Argentina, except where the consumer law of your country says otherwise. If the English, Spanish and Japanese versions differ, the English one prevails.
Questions, complaints or claims: Guido Crego, Argentina, support@biomboapp.com.
Términos de uso
Última actualización: 9 de noviembre de 2026
Estos términos son el acuerdo entre tú y Guido Crego, que hace Biombo. Al descargar o usar Biombo los aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
Qué es Biombo
- Biombo es una app de solo lectura para seguir precios cripto. Con ella no puedes comprar, vender, operar ni guardar nada, y nunca pide claves ni acceso a un exchange o una billetera.
- Todo lo que muestra es solo informativo. Nada en Biombo es asesoramiento de inversión, financiero, impositivo ni legal, ni una recomendación de comprar o vender.
Datos de mercado
- Biombo muestra datos de mercado de la API de CoinGecko, a través del servidor de Biombo. La API de CoinGecko es propiedad de CoinGecko.
- Los precios y demás datos pueden llegar con demora, incompletos o con errores, y los mercados cripto son volátiles y riesgosos: los precios pueden moverse mucho y rápido. Verifica las cifras importantes en otra fuente antes de actuar.
- CoinGecko no tiene ninguna responsabilidad ante ti por el uso de los datos que muestra Biombo. Guido Crego asume toda la responsabilidad por ofrecerlos en la app y es el único responsable de los avisos y advertencias de esta página.
- Ni Guido Crego ni CoinGecko son responsables de tus decisiones financieras ni de sus resultados.
Uso de la app
- Recibes una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar Biombo en dispositivos Apple que tengas o controles, según las Reglas de Uso del App Store.
- No copies, extraigas, revendas ni redistribuyas los datos de mercado, no los uses para armar otro producto o servicio, y no hagas scraping, no sobrecargues ni hagas ingeniería inversa de la app o de su servidor.
- Estos términos protegen a CoinGecko al menos tanto como sus Términos de la API, y te comprometes a cumplirlos como tales.
Tus datos
Cómo trata Biombo tus datos está en la política de privacidad. En resumen: sin cuentas, sin publicidad, sin analíticas y sin rastreo.
Responsabilidad
Biombo se ofrece "tal cual". En la medida en que la ley lo permita, Guido Crego no responde por pérdidas indirectas o consecuentes, ni por pérdidas que vengan de confiar en los datos. Nada de esto limita los derechos irrenunciables que te da la ley de defensa del consumidor.
Apple
- Estos términos son solo entre tú y Guido Crego, no con Apple. Guido Crego, no Apple, es responsable de Biombo y de su contenido.
- Apple no tiene obligación de dar mantenimiento ni soporte para Biombo.
- Si Biombo no cumple con alguna garantía aplicable, puedes avisarle a Apple y Apple te devolverá lo que pagaste por la app. En la medida en que la ley lo permita, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía sobre Biombo.
- Guido Crego, no Apple, es responsable de atender cualquier reclamo sobre Biombo, incluidos los de responsabilidad por producto, incumplimiento de requisitos legales o regulatorios, y los basados en leyes de defensa del consumidor, privacidad o similares.
- Si alguien reclama que Biombo o tu uso de la app infringe su propiedad intelectual, Guido Crego, no Apple, es responsable de investigar, defender, resolver y cerrar ese reclamo.
- Declaras que no estás en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. ni designado como país que "apoya el terrorismo", y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
- Debes cumplir los términos de terceros que apliquen al usar Biombo, como los de tu plan de datos móviles.
- Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos términos. Una vez que los aceptas, Apple tiene derecho a hacerlos valer ante ti como tercero beneficiario.
Cambios, ley y contacto
Si estos términos cambian, actualizaremos esta página y la fecha de arriba. Se rigen por las leyes de Argentina, salvo donde la ley de defensa del consumidor de tu país diga otra cosa. Si las versiones en inglés, español y japonés difieren, prevalece la versión en inglés.
Consultas, quejas o reclamos: Guido Crego, Argentina, support@biomboapp.com.
利用規約
最終更新日:2026年11月9日
本規約は、あなたとBiomboの開発者であるGuido Cregoとの間の取り決めです。Biomboをダウンロードまたは使用すると、本規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、アプリを使用しないでください。
Biomboについて
- Biomboは仮想通貨の価格を見るための閲覧専用アプリです。売買、取引、保管はできず、取引所やウォレットのAPIキーやアクセス権を求めることもありません。
- 表示される内容はすべて情報提供のみを目的としています。Biomboのいかなる内容も、投資・金融・税務・法律上の助言や、売買の推奨ではありません。
市場データ
- Biomboは、CoinGecko APIの市場データをBiomboのサーバー経由で表示します。CoinGecko APIはCoinGeckoの所有物です。
- 価格などのデータは遅延、欠落、誤りを含むことがあります。また、仮想通貨市場は変動が大きくリスクを伴い、価格は短時間で大きく動くことがあります。重要な数値は、行動する前に他の情報源でもご確認ください。
- CoinGeckoは、Biomboに表示されるデータの利用について、あなたに対していかなる責任も負いません。アプリでのデータ提供についてはGuido Cregoが全責任を負い、本ページの開示、免責事項、警告についても唯一の責任を負います。
- Guido CregoおよびCoinGeckoは、あなたの財務上の判断やその結果について責任を負いません。
アプリの利用
- あなたには、所有または管理するApple製デバイスで、App Storeの利用規則の範囲内でBiomboを使用するための、個人的、非独占的かつ譲渡不能なライセンスが付与されます。
- 市場データを複製、抽出、再販売、再配布したり、他の製品やサービスの構築に使用したりしないでください。また、アプリやそのサーバーへのスクレイピング、過剰な負荷、リバースエンジニアリングを行わないでください。
- 本規約は、CoinGeckoのAPI利用規約と同等以上にCoinGeckoを保護するものであり、あなたはそれを遵守することに同意します。
あなたのデータ
Biomboによるデータの取り扱いはプライバシーポリシーに記載しています。要点は、アカウント、広告、アナリティクス、トラッキングが一切ないことです。
責任
Biomboは「現状のまま」提供されます。法律で認められる範囲で、Guido Cregoは間接的または結果的な損害、およびデータに依拠したことによる損害について責任を負いません。本規約は、放棄できない消費者法上の権利を制限するものではありません。
Appleについて
- 本規約はあなたとGuido Cregoとの間のみのものであり、Appleとの間のものではありません。Biomboとその内容についてはAppleではなくGuido Cregoが責任を負います。
- AppleはBiomboの保守やサポートを提供する義務を負いません。
- Biomboが適用される保証に適合しない場合、あなたはAppleに通知することができ、Appleはアプリの購入代金を返金します。法律で認められる範囲で、AppleはBiomboについてその他の保証義務を負いません。
- 製造物責任、法令や規制要件への不適合、消費者保護・プライバシー等の法律に基づく請求を含め、Biomboに関する請求への対応はAppleではなくGuido Cregoが責任を負います。
- Biomboまたはその使用が第三者の知的財産権を侵害するとの請求があった場合、その調査、防御、和解、解決についてはAppleではなくGuido Cregoが責任を負います。
- あなたは、米国政府の禁輸措置の対象国または「テロ支援国家」に指定された国に所在しないこと、および米国政府の禁止・制限対象者リストに掲載されていないことを表明します。
- Biomboの使用にあたっては、モバイルデータ通信契約など、適用される第三者の規約を遵守してください。
- Appleおよびその子会社は本規約の第三者受益者です。あなたが本規約に同意した時点で、Appleは第三者受益者として本規約をあなたに対して執行する権利を有します。
変更・準拠法・お問い合わせ
本規約を変更する場合は、このページと上記の日付を更新します。本規約はアルゼンチンの法律に準拠しますが、お住まいの国の消費者法が別段の定めをする場合はそれに従います。英語版、スペイン語版、日本語版の内容に相違がある場合は、英語版が優先します。
ご質問、苦情、請求:Guido Crego(アルゼンチン)、support@biomboapp.com